giovedì 13 novembre 2008

L'Argentina sostiene il negoziato per una " soluzione accettabile per tutti" al Sahara (responsabile argetino)












L'Argentina sostiene il negoziato per una " soluzione accettabile per tutti" al Sahara (responsabile argetino)
12/11/2008



Il vice-ministro argentin degli affari esteri, il sig. Victorio Taccetti, ha sottolineato l'appoggio del suo paese al processo di negoziato sul Sahara nel quadro delle Nazioni Unite in attesa di raggiungere una " soluzione accettabile per tutti".



" Sosteniamo il processo di negoziati" , ha indicato, all'uscita della riunione di consultazioni politiche Argentina Marocco, che ha copresieduto lunedì a Buenos Aires con il segretario generale del ministero degli esteri e della cooperazione, il sig. Youssef Amrani.

" Abbiamo ascoltato attentamente l'argomento presentato dal segretario generale del ministero degli esteri " sull'argomento, ha detto il sig. Taccetti in una dichiarazione alla MAP, pur sottolineando il ruolo dell'Argentina che presiede la 4a Commissione delle Nazioni Unite.

" Alcuni giorni fa, abbiamo lavorato duramente nel quadro delle Nazioni Unite allo scopo di arrivare ad una soluzione consensuale" , ha proseguito, aggiungendo che questa soluzione, " chi è stato approvato ha dato un impulso al dialogo ed al negoziato per raggiungere una soluzione accettabile per tutti".

Il responsabile argentino ha d'altra parte qualificato come " molto positive" le relazioni tra il suo paese ed il Marocco e ciò, hanno detto, dallo stabilimento dei legami diplomatici bilaterali nel 1960.

Il Sig. Taccetti ha aggiunto che le relazioni tra i due paesi si sono sviluppate gli ultimi anni, cosa che ha permesso una crescita degli scambi commerciali, sottolineando che i due paesi aspirano a rafforzare la cooperazione bilaterale nei settori scientifico, tecnico e culturale.

La delegazione marocchina che ha presa parte alla riunione di consultazioni politiche Argentina-Marocco si componeva oltre il sig. Amrani del sig. Larbi Reffouh, ambasciatore del regno in Argentina, Fouad Yazourh, direttore della comunicazione e direttore provvisoriamente degli affari americani al ministero degli esteri e della cooperazione, e Ahmed Sabri, primo consulente all'ambasciata a Buenos Aires.





Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

lunedì 13 ottobre 2008

Le dichiarazioni del polisario su Walsum traducono una posizione " sprovvista in buona fede









Le dichiarazioni del polisario su Walsum traducono una posizione " sprovvista in buona fede ...
22/08/2008


Le dichiarazioni fatte recentemente a Alger da dirigenti del Polisario, che condizionano la partecipazione di quest'ultimo al quinto round dei negoziati sul Sahara alla partenza dell'Inviato personale del segretario generale dell'ONU, il sig. Peter Van Walsum, traduce una posizione " sprovvista in buona fede " , afferma la Federazione internazionale per l'autonomia al Sahara (TI FIDASTI).




" È inammissibile bloccare l'evoluzione dei negoziati con posizioni simili (a) che vanno contro delle raccomandazioni delle Nazioni Unite " , sottolinea di se LA FIDASTI in un comunicato raggiunto giovedì MAP- Parigi.

L'opinione del Sig. Van Walsum che afferma che l'indipendenza dell'Sahara è un'opzione non realistica e che la soluzione può essere soltanto l'autonomia nel quadro della sovranità marocchina, si è iscritta nel quadro della missione che gli è affidata tanto in che inviato personale del segretario generale dell'ONU caricato di valutare il processo dei negoziati e di emettere proposte realistiche, sottolinea di se LA FIDASTI.

La Federazione ricorda infine che la proposta marocchina d'autonomia nelle province del Sud, definita realistico dalla Comunità internazionale, costituisce " una base politica" per i negoziati.





Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

giovedì 9 ottobre 2008

Uno Stato sahraoui non indipendente; non è un'opzione realistica, secondo ex ambasciatori americani






Cinque ex ambasciatori americani in Marocco hanno affermato, in un articolo pubblicato lunedì nel sito " Middle East Times" , che uno Stato sahraoui indipendente non costituisce affatto una " opzione realistica" per risolvere il conflitto del Sahara.

" Uno Stato sahraoui non indipendente; non è un'opzione realistica per risolvere il conflitto del Sahara occidentale, ed una vera autonomia sotto la sovranità marocchina è la sola soluzione realizzabile" , hanno scritto Thomas A. Nassif, Michael Ussery, Frederick Vreeland, Marc Ginsberg e Margaret Tutwiler.

Questi cinque diplomatici che si esprimono per la prima volta insieme sulla questione, sperano che la nomina da parte del segretario generale dell'ONU, bando ki-Moon, d' un nuovo inviato speciale per Sahara, permetterà di proseguire lo slancio del processo di negoziati attuale che mirano a porre fine a questo conflitto vecchio di tre decenni.

" Tanto in che ex ambasciatori in Marocco che seguono da vicino la politica degli Stati Uniti nella regione, siamo incoraggiati dal recente cambiamento significativo nel modo con il quale l'Amministrazione abborda questo vecchio conflitto" , sottolineano quest'ex diplomatici in quest'articolo intitolato " Un cambiamento sismico nella politica degli Stati Uniti a riguardo dell'Africa del Nord".

Ricordano che nel corso degli ultimi mesi, il governo americano, pubblicamente ed a varie riprese, ha dichiarato che uno " compromesso, sotto forma d'autonomia per Sahara occidentale, è la sola soluzione realistica e viabile".

" Questi nuovi sviluppi creano reali possibilità per porre fine al conflitto al Sahara Occidentale" , sottolineano.

Questo compromesso non è il frutto dell'occasione, tiene a spiegare insistendo sul fatto che il Marocco, " determinato a porre fine a questo conflitto di un'epoca passata, come l'ha descritto Re Mohammed VI del Marocco, ha fatto una concessione, rispetto alla sua posizione a lungo stabilita, accordando un'ampia autonomia conforme agli standard internazionali in materia d'autodeterminazione".

" Quest'apertura permette al Consiglio di sicurezza di patrocinare negoziati che mirano a risolvere il conflitto e porre fine alla crisi umanitaria" chi assegna decine di migliaia di persone nei campi di Tindouf, al sud occidentale dell'Algeria, prosegue.

I cinque ambasciatori ex americani in Marocco ricordano inoltre la presentazione, il 7 aprile scorso, da parte del Marocco di " la sua proposta di compromesso" ed i quattro round di negoziati sotto l'egida dell'ONU, ma che hanno registrato " pochi progresso".

Ricordano anche la presentazione da parte del segretario generale dell'ONU e del suo ex inviato personale, di Peter Van Walsum, la loro relazione sullo stato dei negoziati, cosa che ha portato i membri di questo consiglio a " optare per +le realismo+ plutô t che di prolungare il vicolo cieco che dura da più di 30 anni".

" Gli Stati Uniti hanno svolto un ruolo significativo in questo cambiamento" , scrivono ricordando la dichiarazione del governo americano a seguito della presentazione di questa relazione nella quale il loro ambasciatore all'ONU, detto decidere con la valutazione del Sig. Van Walsum secondo la quale uno stato sahraoui non indipendente; non è un'opzione realistica per risolvere questo conflitto e che una vera autonomia sotto la sovranità marocchina è la sola soluzione realizzabile".

" Questa posizione e la sua elaborazione ulteriore con il dipartimento di Stato degli Stati Uniti, rappresenta un passo avanti enorme in vista di impegnare le parti a risolvere finalmente il conflitto del Sahara Occidentale" , ritengono, sottolineando che questo cambiamento nella politica americana, e la nomina prossima di un nuovo inviato personale, " possono fornire lo slancio necessario per raccogliere le sfide che hanno finora confuso gli sforzi dell'ONU".

I cinque ex ambasciatori ricordano d'altra parte il sostegno del congresso all'iniziativa marocchina, riflesso dalla firma da parte di 173 deputati della camera dei rappresentanti, compresi i capi d'archivio repubblicano e democratico, e la maggior parte dei membri della Commissione degli affari esteri, di una lettera che sostiene l'iniziativa marocchina.

" Porre fine al conflitto del Sahara occidentale ha del senso per le parti esse stessi" , per le popolazioni dei campi di Tindouf e gli interessi nazionali degli Stati Uniti, ritengono ancora quest'ex diplomatici secondo i quali, la risoluzione di questo conflitto permetterà anche di " indicare la via per una cooperazione economica più importante tra i cinque paese del Magreb, una cooperazione tanto aspettata".

Considerano che " la recrudescenza delle attività terroristiche nella regione non può essere combattuta in modo effettivo qu' attraverso strategie sopranazionali basate su una più grande cooperazione tra il Marocco e l'Algeria".

" L'Algeria deve essere fortemente incitata a sostenere questo cambiamento di politica degli Stati Uniti per sostenere i nostri interessi reciproci nella regione" , ritengono questi cinque ex diplomatici secondo i quali, permettere alle popolazioni campi di Tindouf di avere l'occasione di accedere ad una vita normale e porre fine al loro isolamento, è un obiettivo che deve essere realizzato lo plutô t possibile.

" Questo cambiamento nella politica degli Stati Uniti ed il sostegno del Consiglio di sicurezza fa che la risoluzione di questo conflitto dipende dal settore del possible" , sottolineano prima di concludere: " Non dobbiamo sprecare questa possibilità reale per la pace".

Thomas A. Nassif Michael Ussery, Frederick Vreeland, Marc Ginsberg, e Margaret Tutwiler ha servito tanto in che ambasciatori degli Stati Uniti in Marocco sotto le amministrazioni Ronald Reagan, George H.W. Bush, William J. Clinton, e George W. Bush.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

giovedì 4 settembre 2008

I pensionanti dei campi di Tindouf forzati a seguire formazioni militari (ONG)



24/06/2008


Il Comitato americano per i profughi e gli immigrati (USCRI) ha sottolineato che i pensionanti dei campi di Tindouf sono forzati a seguire formazioni militari prima del di essere spedito a Cuba.



Nella sua relazione annuale 2008, USCRI, un'ONG americana con sede a Washington, segnala che sei sahariani vecchi pensionanti dei campi hanno testimoniato dinanzi al Parlamento belga che Polisario li aveva forzati a seguire una formazione militare a Tindouf prima di spedirli a Cuba.

" Il Polisario ha proibito a molte persone di tornare nella zona marocchina Sahara" , aggiunge l'ONG, precisando che pensionanti hanno espresso la loro intenzione di tornare ed alcuni tra loro sono riusciti a raggiungere il Marocco da parte della Mauritania.

Per quanto riguarda le condizioni dei bambini e delle donne in questi campi, l'USCRI precisa, citando il Programma alimentare mondiale (PAM), che " circa 39 pc dei bambini di meno di cinque anni nei campi di Tindouf soffrono per malnutrizione acuta o cronica e che i due terzi delle donne soffrono d'anemia".

Nella sua relazione, l'ONG segnala anche che " il governo algerino rifiuta di autorizzare al HCR un censimento della popolazione a fini umanitari e per necessità di protezione o di surveglianza".

" Un appello congiunto dell'HCR e del PAM ha raccomandato più trasparenza nella rete di distribuzione degli aiuti umanitari" , precisa l'USCRI, che cita a questo proposito la prova dell'Associazione Interfaith International che ha affermato che " il Polisario ha deviato e venduto l'aiuto umanitario in altri paesi ha dedicato somme enormi di denaro ai festival ed alle parate militairi".

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

martedì 2 settembre 2008

Nuovo scambio di visite familiari delle e verso province di Oued Eddahab Ed Aousserd Laâyoune






L'operazione di scambio di visite familiari, controllata dall'alto commissariato per i profughi (HCR), tra i campi di Tindouf, al sud dell'Algeria, e le province del sud del regno, si è proseguito, venerdì, dall'organizzazione del secondo viaggia a titolo dell'anno 2008, e verso delle province di Oued Eddahab ed Aousserd.

Questo scambio ha conosciuto la partecipazione di 49 beneficiari che appartengono ad 8 famiglie, indica un comunicato dell'Ufficio del coordinamento marocchino con Minurso.

Così, quattro famiglie totalizzando 23 persone originarie delle province di Oued Eddahab ed Aousserd ha imbarcato, venerdì a 05:40 mn della mattina, a bordo di un aeromobile dell'ONU, all'aeroporto della città di Dakhla, a destinazione dei campi di Tindouf, prima che quattro famiglie che totalizzano 26 persone, in provenienza da questi campi, non hanno scaricato dello stesso aereo, a 12:05 mn, precisa la stessa fonte.

La stessa fonte sottolinea che questo scambio si è svolto del lato marocchino in buone condizioni e qualsiasi disposizione è stata adottata per garantire una buona accoglienza ai partecipanti e facilitare loro le formalità d'impiego, al livello dell'aeroporto d'imbarco e di sbarco.

Pur ribadendo la sua soddisfazione quanto alla prosecuzione di quest'operazione, l'ufficio del coordinamento marocchino chiama il HCR a rispettare scrupolosamente le disposizioni del piano d'azione che disciplina le misure di fiducia ed a preservare il carattere eminentemente umanitario di questo programma.

Con questo scambio, il numero totale delle persone che hanno beneficiate delle visite familiari dal 5 marzo 2004, ammonta a 6.341 persone (1.719 famiglie) di cui 3.305 persone (817 famiglie) in provenienza dai campi di Tindouf e 3.036 persone (902 famiglie) in partenza delle province del sud.











Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

venerdì 16 maggio 2008

L'Algeria e Polisario destinati a dare prova in buona fede e di serietà (presidente del CORCAS) Manhasset

L'Algeria e il Polisario sono destinati a dare prova della buona fede e della serietà richiesta per il successo del terzo round dei negoziati sul Sahara, ha indicato lunedì il presidente del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (CORCAS), il sig. Khalihenna Ould Errachid.




"la delegazione marocchina partecipa a questo terzo round di negoziati animata dello stesso entusiasmo, buona fede e serietà che in occasione delle due riunioni precedenti", ha dichiarato alla stampa all'entrata della residenza "Greentree" a Manhasset dove si svolge questo nuovo ciclo di negoziati.




Il Marocco, ha aggiunto, attende "altre parti, l'Algeria ed il polisario, di abbordare questi negoziati in uno spirito simile".




Il Sig. Khalihenna ha fatto osservare che l'Algeria non si è investita per il successo di questi negoziati in attesa di un regolamento di questa vertenza, rilevando che da parte sua Polisario, attraverso posizioni incessantemente contradittorie, prosegue le sue provocazioni.




E concludere: "l'Algeria deve cooperare in attesa di garantire il successo di questi negoziati esercitando pressioni sul Polisario perché rinunci a richiedere soluzioni impossibili".

lunedì 12 maggio 2008

Una delegazione di vecchi sequestrati dei campi di Tindouf in visita agli USA Washington







Una delegazione di vecchi sequestrati dei campi di Tindouf, che hanno recentemente ricongiunto la madre patria, ha iniziato questa settimana una visita agli Stati Uniti a denunciare, presso i responsabili, parlamentari, organizzazioni di difesa dei diritti dell'uomo e dei mass media americani, le condizioni inumane imperversando in questi campi.



Naba Deddah El-Meki Naha Al-Salek Sidi Salma Essalek ed il suo coniuge Said Abderahman ed Al-Afia Hammidi e Brahim Al-Selem si è recato a Washington per sensibilizzare le istanze decisionali politiche, i legislatori e l'opinione pubblica in generale al calvario che hanno vissuto e che migliaia di altre persone continuano a vivere nei campi di Tindouf, in Algeria.

Prima di potere sfuggire e di ricongiungere la madre patria, tutti i membri della delegazione hanno vissuto per anni nei campi di Lahmada, alcuni anche vi sono sorti ed alcuni hanno occupato posti di responsabilità da cui potevano vedere da vicino i sorte di torturi che i carnifici del Polisario infliggono alle popolazioni sequestrate nei campi, nel affamandoli, imprigionandoli e torturandoli.

Alcuni membri di questa delegazione, come Naba Deddah El-Meki, che era responsabile della distribuzione degli aiuti umanitari a Tindouf, o Naha Al-Salek Sidi, essendo una persona minorata utilizzata, poiché tanto altri, da parte del Polisario per sollecitare l'assistenza delle ONGS internazionali, sono stati pilota dei metodi incerti ai quali il Polisario si consegna, in collusione perfetta con le autorità algerine, per deviare l'assistenza umanitaria, comprese le medicine, e venderla al mercato nero nei paesi vicini.

I membri della delegazione hanno segnalato alla MAP che l'obiettivo della loro visita è di denunciare, in nome dei membri delle loro famiglie ed di tutti gli altri sequestrati, la situazione drammatica dei diritti dell'uomo nei campi di Tindouf e le sofferenze che sopportano le famiglie strappate e private della libertà di movimento.

La delegazione afferma anche volere sensibilizzare i suoi diversi interlocutori alla necessità per le Nazioni Unite e le ONGS internazionali di istituire meccanismi di controllo che permettono di assicurarsi che l'assistenza umanitaria sia effettivamente distribuita alle popolazioni dei campi anziché essere deviata per arricchire i dirigenti del Polisario.